Si vous êtes en train de parcourir ce site, c’est que vous utilisez très probablement le thème Divi. Et il y a fort à parier que vous utilisez le plugin Monarch aussi.

Il sert à afficher de beaux boutons de réseaux sociaux sur votre site pour partager votre contenu et vous suivre. Autant dire qu’il est quasiment incontournable.

Le seul bémol et qu’il affiche une expression anglaise sur la version mobile. Un “Share this” qui ne fait pas très pro. Et comme j’utilise ce plugin et que j’avais oublié de traduire cette expression sur Divi Community, j’ai décidé de vous montrer comment modifier cela.

divi community mobile

On est d’accord c’est pas très sérieux hein?

Et bien pour modifier cette expression, il vous suffit de copier-coller le code CSS suivant dans Apparence->Personnaliser->CSS additionnel ou dans le fichier style.css de votre thème enfant :

/*Traduction de l'expression "Share This" de Monarch par "Partager" */
.et_social_heading {
	font-size: 0!important;
}
.et_social_heading::before {
	content: "Partager";
	font-size: 15px !important;
}

On définit une taille de police de 0 pixel pour l’expression “Share this” qui n’est donc plus affichée, et on affiche notre nouvelle expression. Vous pouvez bien sur modifier “Partager” par ce que vous préférez.

Voici le résultat sur Divi Community :

Monarch traduit divi community

À vous de jouer maintenant!

D'autres tutoriels pouvant vous intéresser: